Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII)  ›  305

Biduo post praetorum comitia habita.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amaya.n am 17.09.2016
Die Wahlen für Prätoren fanden zwei Tage später statt.

von lewi.875 am 10.09.2014
Zwei Tage nach den Prätorenwahlen wurden diese abgehalten.

Analyse der Wortformen

biduo

biduum: Zeitraum von zwei Tagen, zwei Tage

biduus: zwei Tage dauernd, von zwei Tagen, für zwei Tage

comitia

comitium: Comitium (Versammlungsplatz auf dem Forum Romanum), Versammlungsplatz, Wahlplatz

comitiare: eine Comitia abhalten, eine Versammlung abhalten, ein Opfer darbringen, bevor eine Comitia abgehalten wird

habita

habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen

habitare: wohnen, bewohnen, hausen, sich aufhalten, verweilen

post

post: nach, hinter, später, nachher, danach, hinten

praetorum

praetor: Prätor, Richter, Magistrat, Feldherr, Statthalter

Ähnliche Textstellen

• Biduo post praetorum comitia habita.
• Post diem tertium eius diei praetorum comitia
• Post diem tertium eius diei praetorum comitia