Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII)  ›  350

In sinu maliaco prope nicaeam litus elegere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emily.i am 05.03.2017
Sie wählten einen Ort am Ufer des Malischen Golfs, nahe Nicaea.

von oskar.m am 01.02.2023
Im Malischen Golf nahe Nicaea wählten sie die Küste.

Analyse der Wortformen

elegere

eligere: auswählen, wählen, erkiesen, auslesen

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

litus

litus: Küste, Strand, Ufer, Meeresufer, Gestade

linere: schmieren, bestreichen, beschmieren, bekleben, verputzen, beschmutzen, beflecken

prope

prope: nahe, beinahe, fast, ungefähr, nahe bei, in der Nähe von

sinu

sinus: Bucht, Golf, Busen, Schoß, Falte, Krümmung, Höhlung, Umarmung, Schutz, Herz, Innerstes

Ähnliche Textstellen

• In sinu maliaco prope nicaeam litus elegere.
• Duodecumo is die, quam conscenderat nauem, in
• Duodecumo is die, quam conscenderat nauem, in