Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIII)  ›  137

Achaia omnis magno liberata metu.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amara.y am 15.09.2014
Ganz Achaia wurde von großer Angst befreit.

von anika.821 am 19.06.2016
Ganz Griechenland war von seiner großen Angst befreit.

Analyse der Wortformen

liberata

liberare: befreien, freilassen, erlösen, loslassen, entbinden, ausnehmen

magno

magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen

metu

metus: Furcht, Angst, Besorgnis, Schrecken

omnis

omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit

omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze

Ähnliche Textstellen

• Achaia omnis magno liberata metu.
• Tum uero liberata metu factio erat, quae
• Tum uero liberata metu factio erat, quae