Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  203

Nihil deinde a uictoria cessatum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aron.b am 20.11.2021
Nach dem Sieg zögerten sie nicht.

von ayaz.851 am 30.06.2019
Nach dem Sieg wurde nichts eingestellt.

Analyse der Wortformen

a

a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch

A: Aulus (Pränomen)

cessatum

cessare: aufhören, ruhen, stillstehen, zögern, säumen, nachlassen, untätig sein

deinde

deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner

nihil

nihil: nichts

uictoria

victoria: Sieg, Triumph, Erfolg, Eroberung

victor: Sieger, Bezwinger, Gewinner, siegreich, triumphierend, siegend

Ähnliche Textstellen

• Nihil deinde a uictoria cessatum.
• Quidquid apud durae cessatum est moenia troiae,
• Obsidio deinde per paucos dies magis quam