Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  022

Quid enim, si hoc expugnauerint, non temptabunt?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lejla.905 am 08.08.2020
Was würden sie nicht versuchen, wenn sie dies erobert haben?

von justin859 am 15.12.2023
Was werden sie sich wohl als Nächstes trauen?

Analyse der Wortformen

enim

enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich

expugnauerint

expugnare: einnehmen, erobern, erstürmen, bezwingen, überwinden

hoc

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

non

non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

quid

quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

si

si: wenn, falls, sofern, ob

temptabunt

temptare: versuchen, prüfen, erproben, angreifen, reizen, verführen, herausfordern

Ähnliche Textstellen

• Quid enim, si hoc expugnauerint, non temptabunt.
• Nec nunc erit certamen, quirites; animos vestros
• Nec nunc erit certamen, quirites; animos vestros