Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  232

A celtiberis dies ad consultandum petita.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lucy.c am 18.04.2020
Von den Keltiberern wurde ein Tag zur Beratung erbeten.

von rose.862 am 01.05.2015
Die Keltiberer baten um Bedenkzeit.

Analyse der Wortformen

a

a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch

A: Aulus (Pränomen)

ad

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

consultandum

consultare: beratschlagen, sich beraten, überlegen, erwägen, befragen, um Rat fragen

dies

dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit

petita

petere: bitten, erbitten, verlangen, fordern, erstreben, anstreben, zu erreichen suchen, aufsuchen, sich begeben nach, gehen nach, fahren nach, angreifen, beanspruchen, sich wenden an

Ähnliche Textstellen

• A celtiberis dies ad consultandum petita.
• Paucos post dies l· quinctius crispinus ex
• Atque illo praetendente sexaginta dies ad consultandum