Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  238

Defecere ad eum sedetani ausetani suessetani.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von damian876 am 04.08.2020
Die Sedetani, Ausetani und Suessetani liefen zu ihm über.

von jonna.k am 17.04.2019
Die Stämme der Sedetanier, Ausetanier und Suessetanier wechselten die Seite zu ihm.

Analyse der Wortformen

ad

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

ausetani

anus: alte Frau, Greisin, altes Weib, After, Anus, Mastdarm

defecere

deficere: fehlen, mangeln, ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen, ermatten, entkräften, sich entfernen, im Stich lassen, sich empören, sich abwenden, ausbleiben

defecare: abseihen, filtern, reinigen, klären, abkoten, entleeren

eum

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

Ähnliche Textstellen

• Defecere ad eum sedetani ausetani suessetani.
• Igitur non modo cherusci sociique eorum, vetus
• Uix clamorem eorum, nedum impetum suessetani tulere.