Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  303

Uenerunt macedones a philippo mille et quingenti et thessalorum equites quadringenti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von thea.w am 17.11.2016
1.500 mazedonische Truppen und 400 thessalische Kavallerie kamen von Philipp.

von anna.t am 23.10.2013
Kamen eintausendfünfhundert Mazedonier von Philippus und vierhundert thessalische Reiter.

Analyse der Wortformen

a

a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch

A: Aulus (Pränomen)

equites

eques: Reiter, Ritter, Angehöriger des Ritterstandes, Kavallerist

equitare: reiten, zu Pferde reiten, Reiter sein

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

macedones

macedo: Makedone, Bewohner Makedoniens

mille

mille: tausend, Tausende

philippo

philippus: Philipp (Name mehrerer makedonischer Könige), Philippi (Stadt in Makedonien)

quadringenti

quadringenti: vierhundert

quingenti

quingenti: fünfhundert

uenerunt

venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren

Ähnliche Textstellen

• Uenerunt macedones a philippo mille et quingenti
• Sub idem tempus legati ab duobus regibus,
• Sub idem tempus legati ab duobus regibus,