Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (6)  ›  257

Manlius acidinus, qui eodem tempore, quo c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von wolfgang95 am 24.06.2022
Manlius Acidinus, der zur gleichen Zeit, zu der C.

von noel.c am 09.03.2020
Manlius Acidinus, der genau zu der Zeit, als Gaius

Analyse der Wortformen

acidinus

acidum: sauer, EN: acid substances (pl.) as solvents

dinus: EN: divine

eodem

eodem: ebendahin

Manlius

manlius: EN: Manlian

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

quo

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

tempore

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

• Manlius acidinus ex hispania decedens, prohibitus a
• Manlius acidinus decederet de prouincia multos post
• Manlius acidinus, ne glisceret prima neglegendo bellum,