Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX)  ›  356

Inde ad tagum flumen profecti sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von iain903 am 16.12.2023
Sie brachen von dort in Richtung des Tajo-Flusses auf.

von karoline.848 am 28.03.2023
Von dort machten sie sich zum Tagus-Fluss auf.

Analyse der Wortformen

ad

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

flumen

flumen: Fluss, Strom, fließendes Wasser, Strömung

inde

inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen

indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen

indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien

profecti

proficere: fortschreiten, vorankommen, Fortschritte machen, nützen, von Nutzen sein, leisten, schaffen, erreichen, bewirken, Erfolg haben

sunt

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

Ähnliche Textstellen

• Inde ad tagum flumen profecti sunt.
• Hasdrubal iam ante quam dimicaret pecunia rapta
• Hasdrubal iam ante quam dimicaret pecunia rapta