Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (8)  ›  398

Acerrime media acies, duae fortissimae legiones, dimicabant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Acerrime

ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz

acies

acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front

Acerrime

acriter: heftig, brutal, ernsthaft

dimicabant

dimicare: kämpfen

duae

duo: zwei, beide

fortissimae

fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund

legiones

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

media

mediare: halbieren, zweiteilen

medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum

medius: mittlerer, zentral, Vermittler

Ähnliche Textstellen

• Duae legiones romanae, duae socium ac latini
• Eo proelio praecipua equitum gloria fuit; utrimque
• Sed ubi omnes copias coniunxerunt directaque acies