Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (13)  ›  620

Sempronius tuditanus pontifex est cooptatus; pontifex maximus est creatus c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sofie.97 am 02.06.2016
Sempronius Tuditanus wurde zum Pontifex gewählt; er wurde um c. zum Pontifex Maximus ernannt.

Analyse der Wortformen

cooptatus

cooptare: zur Ergänzung, zur Ergänzung

creatus

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, EN: child, offspring

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

maximus

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maximus: größter, ältester

pontifex

pontifex: Priester, Pontifex, EN: high priest/pontiff

Sempronius

sempronius: EN: Sempronian

Ähnliche Textstellen

• Pontifex in locum eius a collegio cooptatus
• Cornelium calussam pontifex maximus creatus fuerat qui
• Licinius crassus pontifex maximus mortuus est, in