Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (2)  ›  084

Manlii, qui eas prouincias obtinebant, uenerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

eas

eare: gehen, marschieren

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Manlii

manlius: EN: Manlian

obtinebant

obtinere: innehaben, festhalten, erhalten

prouincias

provincia: Provinz, Amtsbezirk

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

uenerunt

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Ceteris ita uti quisque obtinebant prouincias exercitusque
• Si eas prouincias exercitibus obtinere opus esset,
• Manlium acidinum pro consulibus, sicut priore anno