Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV)  ›  108

Damocritus ad nabim, nicander ad philippum, dicaearchus frater praetoris ad antiochum est missus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jette903 am 30.07.2018
Sie schickten Damocritus zu Nabis, Nicander zu Philipp und Dicaearchus, den Bruder des Prätors, zu Antiochus.

von vinzent.975 am 17.08.2024
Damocritus wurde zu Nabis, Nicander zu Philippus, Dicaearchus, der Bruder des Prätors, zu Antiochus gesandt.

Analyse der Wortformen

ad

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

frater

frater: Bruder

missus

mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen

missus: Sendung, Entsendung, Schicken, Wurf, Schuss, Bote

philippum

philippus: Philipp (Name mehrerer makedonischer Könige), Philippi (Stadt in Makedonien)

praetoris

praetor: Prätor, Richter, Magistrat, Feldherr, Statthalter

Ähnliche Textstellen

• Damocritus ad nabim, nicander ad philippum, dicaearchus
• Ii post deportatos ex graecia exercitus primo
• Ii post deportatos ex graecia exercitus primo