Accuratior ibi habenda oratio fuit, quod pars principum alienati romanis totique antiochi et aetolorum erant, quia cum reddi obsidem filium philippo allatum esset stipendiumque impositum remitti, inter cetera uana allatum erat demetriadem quoque ei reddituros romanos esse.
von anika.9927 am 26.05.2019
Eine sorgfältigere Rede musste dort gehalten werden, weil ein Teil der Anführer von den Römern entfremdet war und vollständig zu Antiochus und den Ätolern gehörte, weil, als berichtet worden war, dass der Geiselsohn an Philippus zurückgegeben und die auferlegte Abgabe erlassen würde, unter anderen leeren Dingen auch berichtet worden war, dass die Römer Demetrias ebenfalls an ihn zurückgeben würden.
von rosalie924 am 29.09.2013
Sie mussten dort diplomatischer vorgehen, da einige Anführer sich von Rom abgewandt und Antiochus und die Ätoler vollständig unterstützt hatten. Dies geschah, als sich Gerüchte verbreiteten, dass Philipps Sohn freigelassen würde und seine Tributzahlungen erlassen würden, zusammen mit anderen haltlosen Gerüchten, einschließlich der Behauptung, die Römer würden ihm die Kontrolle über Demetrias zurückgeben.