Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII)  ›  249

Praeter has decem triremes erant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von julius.863 am 25.04.2023
Es gab zehn weitere Trieren zusätzlich zu diesen.

von adrian.974 am 30.09.2018
Außer diesen waren zehn Trieren vorhanden.

Analyse der Wortformen

decem

decem: zehn

erant

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

has

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

praeter

praeter: außer, ausgenommen, vorbei an, über ... hinaus, entgegen, im Vergleich zu, mehr als

triremes

triremis: Triere, Dreidecker, Kriegsschiff mit drei Ruderreihen, mit drei Ruderreihen, dreireihig

Ähnliche Textstellen

• Praeter has decem triremes erant.
• Classis praeterea data tuendae maritimae orae, quia
• Classis praeterea data tuendae maritimae orae, quia