Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (13)  ›  613

Africano de hannibale et poenis et syphace triumphus datus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Africano

africanus: EN: African; EN: panthers (pl.)

datus

dare: geben

datus: das Geben, EN: act of giving

de

de: über, von ... herab, von

et

et: und, auch, und auch

hannibale

hannibal: EN: Hannibal

poenis

poena: Strafe, Buße

poenire: EN: punish (person/offense), inflict punishment

poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch

triumphus

triumphus: Triumph, Triumphzug, EN: triumph, victory parade

Ähnliche Textstellen

• Haec uox magno adsensu audita sustulit certamen;
• Consules cum ambo apuliam prouinciam haberent, minusque
• Volusio et sextio africano trebellioque maximo acti