Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  068

Et aetolos inde auocauit populatio maritumae orae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lanah916 am 19.04.2020
Und die Plünderung der Meeresküste rief die Ätoler von dort weg.

von jayden916 am 31.01.2018
Die Überfälle entlang der Küste zwangen die Ätoler zum Rückzug aus dem Gebiet.

Analyse der Wortformen

auocauit

avocare: abberufen, ablenken, abziehen, entfernen, abbringen

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

inde

inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen

indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen

indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien

maritumae

maritumus: maritimus, See-, Küsten-, am Meer gelegen

orae

ora: Küste, Ufer, Rand, Gegend, Gesicht, Miene

populatio

populatio: Verwüstung, Plünderung, Ausplünderung, Verheerung, Entvölkerung

Ähnliche Textstellen

• Et aetolos inde auocauit populatio maritumae orae.
• Nec minus terroris a classe romana et
• Nec minus terroris a classe romana et