Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (14)  ›  666

Id, prout cuiusque ingenium erat, interpretabantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Id

id: das

ingenium

ingenium: Naturanlage, Geist, Begabung, Anlage, Fähigkeit

interpretabantur

interpretare: erklären

Id

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

prout

prout: je nachdem, je nachdem, EN: as, just as

Ähnliche Textstellen

• Tum reliquos prout cuiusque meritum virtusque erat
• Cum ipsa per se res anceps esset,
• Quorum uti cuiusque ingenium erat, ita rem