Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  654

Silentium deinde de africano fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jolina.923 am 10.12.2013
Danach sprach niemand mehr über Scipio Africanus.

von flora.w am 22.10.2018
Es war Schweigen sodann über Africanus.

Analyse der Wortformen

africano

africanus: afrikanisch, zu Afrika gehörig, Afrikaner, Einwohner Afrikas

de

de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß

deinde

deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner

fuit

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

silentium

silentium: Stille, Schweigen, Ruhe, Lautlosigkeit, Geheimnis

silens: still, ruhig, schweigend, wortlos

silere: schweigen, still sein, ruhen, verstummen, verschweigen

Ähnliche Textstellen

• Silentium deinde de africano fuit.
• Deinde diu silentium fuit, cum perfusum fletu
• Deinde diu silentium fuit, cum perfusum fletu