Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (I) › 348

Übersetzungen auf Latein.me

von ela.a am 05.09.2019
Daher wurde durch eine Berufung vor dem Volk angefochten.

von johannes.g am 06.01.2015
Die Sache wurde dem Volk zur Berufung vorgelegt.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
certatum: certare: kämpfen, streiten, wetteifern, sich messen, ringen, rechten; certatus: Kampf, Wettkampf, Streit, Auseinandersetzung, Wettbewerb
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
populum: populus: Volk, Nation, Bevölkerung, Staat, Pappel
provocatione: provocatio: Berufung, Appell, Herausforderung, Anreiz, Aufreizung, Trotz