Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  403

Legiones deinde ductae ad diruendam urbem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lucia955 am 21.09.2016
Dann wurden die Legionen vorgeführt, um die Stadt zu zerstören.

von lucia.b am 22.05.2021
Die Legionen wurden dann geführt, um die Stadt zu zerstören.

Analyse der Wortformen

ad
ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
deinde
deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
diruendam
diruere: zerstören, niederreißen, einreißen, verwüsten, plündern
ductae
ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für, betrachten als, meinen, bauen, erbauen, heiraten (eine Frau), ableiten
legiones
legio: Legion (römische Armeeeinheit von 3.000-6.000 Soldaten), Heerschar
urbem
urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum