Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  408

Roma interim crescit albae ruinis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kyra.p am 01.12.2018
Inzwischen wird Rom durch die Zerstörung von Alba Longa stärker.

von niels.s am 01.01.2023
Rom wächst inzwischen aus den Trümmern Albas.

Analyse der Wortformen

albae

alba: weiß, hell, bleich, günstig, weißes Gewand, Alba, Morgenröte

albus: weiß, bleich, hell, strahlend, grau

crescit

crescere: wachsen, zunehmen, sich vergrößern, entstehen, sich entwickeln, gedeihen, emporkommen

interim

interim: inzwischen, unterdessen, einstweilen, währenddessen, vorläufig

roma

roma: Rom

ruinis

ruina: Einsturz, Ruine, Zusammenbruch, Fall, Untergang, Zerstörung, Unglück, Lawine

Ähnliche Textstellen

• Roma interim crescit albae ruinis.
• Nec id mirari debent aut possunt, cum
• Nec id mirari debent aut possunt, cum