Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (I) › 592

Übersetzungen auf Latein.me

von lillie8916 am 07.04.2023
Sie sagten, dass das Opfer für Diana frevelhaft durchgeführt würde.

von kevin.n am 24.02.2023
Er/sie sagt, ein unreines Opfer für Diana darzubringen.

dianae: diana: Diana (römische Göttin der Jagd, des Mondes und der Wildnis)
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
inceste: incestus: unzüchtig, unrein, blutschänderisch, durch Blutschande befleckt, verunreinigt, Blutschande, Unzucht, Befleckung; ingerere: hineintragen, hineinbringen, hineinwerfen, eingießen, einbringen, einverleiben, aufbürden, zufügen
inquit: inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte; inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
sacrificium: sacrificium: Opfer, Opfergabe, religiöse Handlung, Sakrileg