Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (4) › 184

Analyse der Wortformen

esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
libertate: libertare: befreien; libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
Non: non: nicht, nein, keineswegs
populum: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
regno: regnare: herrschen, regieren; regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
romanum: romanus: Römer, römisch
sed: sed: sondern, aber