Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (II) (5)  ›  225

Valerium spectatae uirtutis et consularem uirum legissent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consularem

consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul

et

et: und, auch, und auch

legissent

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

spectatae

spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen

Valerium

valerius: EN: Valerius, EN: of Valerius, Roman gens

uirum

vir: Mann

uirtutis

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

uirum

virum: Schleim, Gift, Virus

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Primum uexillum triarios ducebat, ueteranum militem spectatae
• Quinctium ita habito dilectu ut eos fere
• Sed indicta causa damnari absentem consularem uirum