Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 395

Übersetzungen auf Latein.me

von nael.k am 18.07.2015
Nach der Schlacht am Regillus Lacus war in jenen Jahren keine andere Schlacht berühmter.

von ali.p am 17.06.2024
Nach der Schlacht am Regillus-See war in jenen Jahren keine andere Schlacht berühmter.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
alia: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alia: anders, auf andere Weise, andernfalls, anderes, andere Dinge; alium: Knoblauch
annis: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum
clarior: clarus: hell, klar, leuchtend, glänzend, berühmt, bekannt, angesehen, deutlich, offenkundig
fuit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
lacum: lacus: See, Teich, Becken, Wasserbecken, Trog, Zisterne, Grube, Vertiefung
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
post: post: nach, hinter, später, nachher, danach, hinten
pugna: pugna: Kampf, Schlacht, Gefecht, Streit, Faustkampf; pugnare: kämpfen, streiten, sich schlagen, sich auseinandersetzen
pugnam: pugna: Kampf, Schlacht, Gefecht, Streit, Faustkampf
regillum: rex: König, Herrscher, Regent; ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es