Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (3)  ›  136

Reliqua uendita, quibus domini non exstitere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

domini

dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter

exstitere

exsistere: hervorgehen

non

non: nicht, nein, keineswegs

quibus

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Reliqua

reliquum: Rest

reliquus: übrig, zurückgelassen

uendita

vendere: verkaufen, absetzen

venditare: EN: offer for sale

Ähnliche Textstellen

• Uendita praeda omnis, inde ea summa militi
• Nam possessor prior saepius vendidit pignora, et
• Si servus in demoliendis sepulchris fuerit apprehensus,