Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 129

Übersetzungen auf Latein.me

von konradt836 am 02.11.2019
Die restlichen Sachen wurden verkauft, für die sich keine Besitzer meldeten.

von olivia.837 am 22.08.2016
Die restlichen Gegenstände wurden verkauft, da sich keine Besitzer gemeldet hatten.

domini: dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter, Meister
exstitere: exsistere: entstehen, sich erheben, hervorgehen, existieren, erscheinen, seinen Ursprung haben
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quibus: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
reliqua: reliquus: übrig, verbleibend, restlich, der Rest, die Übrigen, künftig, zukünftig; reliquum: Rest, Überrest, Rückstand, Restbetrag
vendita: vendere: verkaufen, absetzen, veräußern, preisgeben; venditare: feilbieten, zum Verkauf anbieten, hausieren, prahlen mit