Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 195

Übersetzungen auf Latein.me

von lara.853 am 23.04.2022
Nach seiner Entlassung vom Forum reiste er in der folgenden Nacht ins Exil nach Toskana.

von isabel.f am 09.07.2020
Nachdem er vom Forum verwiesen worden war, brach er in der folgenden Nacht nach Tuscien ins Exil auf.

abiit: abire: weggehen, fortgehen, abreisen, verschwinden, sterben, abweichen
dimissus: dimittere: wegschicken, entlassen, freilassen, aufgeben, preisgeben, verlieren, entsenden, fortschicken; dimissus: Entlassung, Freilassung, Kapitulation, Abtretung, Verzicht
e: e: aus, von, von ... her, seit, nach, wegen, aufgrund von
exsilium: exsilium: Exil, Verbannung, Landesverweisung
foro: forum: Forum, Marktplatz, Markt, Gerichtsplatz, öffentlicher Platz, Versammlungsort; forus: Gangbord (eines Schiffes), Laufgang, Durchgang, Sitzreihe, Bank, Stand, Laden; fovere: hegen, pflegen, nähren, wärmen, liebkosen, fördern, begünstigen, anfeuern
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während; in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
nocte: nox: Nacht, Dunkelheit, Finsternis
proxima: proximus: nächster, nächste, nächstes, der nächste, der letzte, Nächster, Nachbar; proximare: sich nähern, nahe kommen, sich heranmachen
tuscos: cos: Wetzstein, Schleifstein, Abziehstein, Feuerstein; tus: Weihrauch, Räucherwerk