Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 217

Übersetzungen auf Latein.me

von thea.852 am 21.11.2015
Die Sachlage wurde den Senatoren und Konsuln immer deutlicher.

von sara.r am 20.07.2021
Die Dinge sollten den Vätern und Konsulen klarer werden.

atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
consulibus: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik
dilucere: dilucere: hell werden, tagen, klar sein, einleuchten, offenbar sein
magis: magis: mehr, in höherem Grade, eher, vielmehr; magus: Magier, Zauberer, Weiser, magisch, zauberhaft, verzaubert
patribus: pater: Vater, Stammvater, Vorfahr, Senator
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand