Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (6)  ›  292

Valerius consul periit, si tuleritis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

tuleritis

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

periit

perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben

si

si: wenn, ob, falls

Valerius

valerius: EN: Valerius, EN: of Valerius, Roman gens

Ähnliche Textstellen

• Valerius coruus iterum consul cum c.
• Valerius consul de prouocatione legem tulit diligentius
• Valerius consul spolia legit triumphansque inde romam