Et plebis concursus ingens fuit; sed ea nequaquam tam laeta quinctium uidit, et imperium nimium et uirum ipso imperio uehementiorem rata.
von marwin.93 am 15.02.2020
Eine riesige Menge gewöhnlicher Menschen versammelte sich; aber sie waren keineswegs glücklich, Quinctius zu sehen, in der Überzeugung, dass seine Autorität zu groß war und der Mann selbst noch überwältigender war als seine Macht.
von aron.j am 04.01.2024
Und es war eine riesige Versammlung des Volkes; aber diese sah Quinctius keineswegs freudig, da sie sowohl die Macht als übermäßig als auch den Mann selbst als kraftvoller als die Macht erachtete.