Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (9) › 449

Analyse der Wortformen

contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
Dilectu: dilectus: Auswahl, Rekrutierung; diligere: lieben, hochachten, achten
habito: habere: halten, haben, ansehen als, halten für; habitare: wohnen, bewohnen
hostem: hostis: Feind, Landesfeind
inuenit: invenire: erfinden, entdecken, finden
minucius: minute: EN: in small pieces
non: non: nicht, nein, keineswegs
profectus: profectus: Fortschritt; proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
sabinos: sabinus: EN: Sabine, of the Sabines/their country/that area, EN: Sabines (pl.), people living NE of Rome