Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 529

Übersetzungen auf Latein.me

von robert.949 am 29.08.2024
Das Schicksal fügte einen weiteren Grund zur Furcht hinzu.

von niels9842 am 13.06.2018
Die Fortuna fügte noch einen weiteren Schrecken hinzu.

addidit: addere: hinzufügen, beifügen, ergänzen, addieren, vermehren, hinzusetzen, noch sagen
alium: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alium: Knoblauch
fortuna: fortuna: Glück, Schicksal, Geschick, Zufall, Vermögen, Lage, Zustand; fortunare: beglücken, glücklich machen, segnen, fördern, zum Glück verhelfen
insuper: insuper: obenauf, darüber hinaus, zusätzlich, außerdem, ferner; insupare: daraufwerfen, bestreuen, besprengen
terrorem: terror: Schrecken, Furcht, Entsetzen, Angst, Panik