Icilius numitoriusque exsangve corpus sublatum ostentant populo; scelus appi, puellae infelicem formam, necessitatem patris deplorant.
von carolin.e am 22.09.2017
Icilius und Numitorius heben den entseelten Körper und zeigen ihn dem Volk; sie beklagen das Verbrechen des Appius, die unglückliche Schönheit des Mädchens, die Notwendigkeit des Vaters.
von mathea.829 am 17.11.2018
Icilius und Numitorius hoben den leblosen Körper auf und zeigten ihn der Menge, wobei sie das schreckliche Verbrechen des Appius, die tragische Schönheit des Mädchens und die verzweifelte Entscheidung ihres Vaters verurteilten.