Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 731

Übersetzungen auf Latein.me

von anabel.858 am 28.11.2020
Du brauchst einen Schild mehr als ein Schwert.

von lillie.a am 29.03.2016
Mehr braucht ihr den Schild als das Schwert.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
gladio: gladius: Schwert, Degen, Kurzschwert
magis: magis: mehr, in höherem Grade, eher, vielmehr; magus: Magier, Zauberer, Weiser, magisch, zauberhaft, verzaubert
opus: opus: Arbeit, Werk, Bau, Bauwerk, Gebäude, Mühe, Leistung
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
scuto: scutum: Schild, Schutzschild, Schutz, Verteidigung
vobis: vobis: euch, für euch, von euch, durch euch, mit euch