Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 851

Übersetzungen auf Latein.me

von nino.955 am 17.08.2015
Der Rest des Tages wurde mit der Vorbereitung der Waffen verbracht.

von fillipp.b am 10.06.2013
Der Rest des Tages wurde mit der Vorbereitung der Waffen verbracht.

apparandis: apparare: vorbereiten, fertig machen, bereitstellen, ausrüsten, versehen, beschaffen, beabsichtigen
armis: armum: Waffen, Rüstung, Kriegsgerät, Ausrüstung; armus: Oberarm, Schulter, Flanke, Vorderlauf (eines Tieres)
consumptum: consumere: verbrauchen, verschwenden, aufbrauchen, vernichten, erschöpfen, verzehren
diei: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
reliquum: reliquus: übrig, verbleibend, restlich, der Rest, die Übrigen, künftig, zukünftig; reliquum: Rest, Überrest, Rückstand, Restbetrag