Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (19) › 917

Übersetzungen auf Latein.me

von niclas.91 am 03.10.2017
Die Pflege des Friedens diente auch der inneren Harmonie.

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
concordiae: concordia: Eintracht, Einigkeit, Harmonie, Frieden
Cura: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
intestinae: intestina: EN: intestines; intestinus: der innere, innerlich, EN: internal
pacis: paga: EN: district; pagus: Dorf, Gau, Bezirk; pax: Frieden
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso