Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  429

Magnos animos magnis honoribus fieri.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von domenick966 am 16.09.2023
Große Geister werden durch große Ehren geformt.

von neele939 am 17.07.2015
Große Ehren schaffen großen Charakter.

Analyse der Wortformen

animos

animus: Geist, Seele, Mut, Herz, Sinn, Verstand, Gesinnung, Charakter, Absicht, Wille, Stimmung

fieri

feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen

honoribus

honor: Ehre, Ansehen, Würde, Ehrenamt, Amt, Ruhm, Auszeichnung

magnis

magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen

magnos

magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen

Ähnliche Textstellen

• Magnos animos magnis honoribus fieri.
• Et se gloriae seniorum succreuisse et ad
• Et se gloriae seniorum succrevisse et ad