Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 538

Übersetzungen auf Latein.me

von lillie.836 am 09.09.2022
Mein Sohn wird für die Stadt außerhalb des Grundstücks verantwortlich sein.

von aleksander.834 am 09.09.2016
Mein Sohn wird die Stadt regieren, ohne durch Wahl bestimmt worden zu sein.

extra: extra: außerhalb, ausserhalb, ausgenommen, außer, über ... hinaus, außerhalb, aussen, zusätzlich, extra
filius: filius: Sohn, Knabe
meus: meus: mein, meine, meines, meinige
praeerit: praeesse: vorstehen, befehligen, leiten, führen, den Vorsitz haben, kommandieren, an der Spitze stehen
sortem: sors: Los, Schicksal, Geschick, Zufall, Losentscheid, Orakel, Stand, Klasse, Anteil, Vermögen
urbi: urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt