Consul duabus legionibus urbi praepositis, octo cum l· pinario praetore diuisis memor paternae virtutis gallicum sibi bellum extra sortem sumit, praetorem maritimam oram tutari graecosque arcere litoribus iussit.
von joel.913 am 19.09.2018
Der Konsul, nachdem zwei Legionen der Stadt vorgesetzt und acht mit dem Prätor Lucius Pinarius geteilt worden waren, in Erinnerung an väterliche Tugend, nahm den gallischen Krieg außerhalb der Zuteilung für sich und befahl dem Prätor, die Meeresküste zu schützen und die Griechen von den Küsten fernzuhalten.
von emir.947 am 26.04.2017
Nachdem er zwei Legionen mit der Verteidigung der Stadt beauftragt und acht Legionen mit dem Prätor Lucius Pinarius geteilt hatte, wählte der Konsul, eingedenk des Mutes seines Vaters, ohne auf das Losverfahren zu warten, den gallischen Feldzug für sich selbst und befahl dem Prätor, die Küste zu bewachen und die Griechen von den Küsten fernzuhalten.