Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 568

Übersetzungen auf Latein.me

von marcel.o am 03.05.2014
Dank wurde den Fürsprechern vom Senat gegeben.

von lara.841 am 22.03.2014
Der Senat sprach den Vermittlern seinen Dank aus.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
actae: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken; acta: Strand, Ufer, Küste, öffentliche Urkunden, Akten, Verhandlungen; acte: Attich, Zwergholunder
gratiae: gratia: Gunst, Gnade, Anmut, Liebreiz, Dank, Dankbarkeit, Beliebtheit, Ansehen, Einfluss, Gefälligkeit, Freundlichkeit
intercessoribus: intercessor: Fürsprecher, Vermittler, Mittler, Einspruchsführer
senatu: senatus: Senat, Ältestenrat