Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (I) › 075

Übersetzungen auf Latein.me

von lotte.923 am 09.11.2017
Daher ist der Ort unberührt, leer und öde.

von lynn.861 am 08.06.2017
Deshalb bleibt der Raum vollständig leer.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
inane: inane: leerer Raum, Leere, Vakuum, Nichtigkeit, Hohlraum, Sinnlosigkeit; inanis: leer, inhaltslos, hohl, nichtig, vergeblich, eitel, unnütz, wertlos, oberflächlich
intactus: intactus: unberührt, unversehrt, unbeschädigt, jungfräulich, rein
locus: locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema
propter: propter: wegen, aufgrund, nahe bei, in der Nähe von
qua: qua: wo, auf welchem Wege, wodurch, wie, welcher, welche, welches; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was