Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (II) (3) › 116

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
calor: calare: verkünden, ankündigen, bekanntgeben; calor: Wärme, Glut, Sonnenhitze, Hitze, Liebesglut
enim: enim: nämlich, denn
explentes: explere: ausfüllen, erfüllen
frigus: frigus: Frost, Kälte, EN: cold
iacent: iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen
mediique: medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
Omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
ordine: ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
mediique: que: und
summam: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summus: höchster, oberster
tepores: tepor: milde Wärme, EN: warmth, mild heat