Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (II) › 030

Übersetzungen auf Latein.me

von Luca am 18.05.2020
Natürlich stammt dieser Fehler von den Grundlagen selbst.

von benedict.a am 27.05.2020
Tatsächlich ist dieser Fehler aus allen Prinzipien.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
error: error: Irrtum, Fehler, Versehen, Umherirren, Irrfahrt, Täuschung; errare: irren, sich irren, umherirren, umherschweifen, sich verirren, einen Fehler machen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
omnibus: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
principiis: principium: Anfang, Ursprung, Beginn, Grundlage, Element, Prinzip, Ursache, Beweggrund
scilicet: scilicet: freilich, natürlich, selbstverständlich, gewiss, nämlich, das heißt