Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (IV) › 115

Übersetzungen auf Latein.me

von eric956 am 03.01.2021
Werden die Ohren imstande sein, die Augen zu kritisieren, oder der Tastsinn die Ohren?

von willy.8853 am 18.10.2022
Können Ohren Augen beurteilen, oder kann Berührung Hören bewerten?

an: an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr; an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
aures: auris: Ohr, Gehör, Aufmerksamkeit; auris: Ohr, Gehör, Aufmerksamkeit; aurare: vergolden, mit Gold überziehen, mit Gold schmücken; aurare: vergolden, mit Gold überziehen, mit Gold schmücken
oculos: oculus: Auge, Blick, Knospe
poterunt: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
reprehendere: reprehendere: tadeln, rügen, schelten, beanstanden, zurückhalten, festhalten, ergreifen, aufhalten
tactus: tactus: Berührung, Tastsinn, Gefühl, Kontakt, Schlag, Hieb; tangere: berühren, anfassen, anrühren, betasten, angrenzen, berühren, betreffen, erwähnen, prüfen, versuchen