Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (IV) (6)  ›  289

Usque adeo incerti tabescunt volnere caeco.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adeo

adeo: so sehr, bis dahin, so weit

adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten

caeco

caecare: blenden, blind machen

caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus

incerti

incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß, EN: uncertain

tabescunt

tabescere: schmelzen

volnere

volnus: EN: wound

Ähnliche Textstellen

• Nec temere huc dolor usque potest penetrare
• Nox aliis in audaciam, aliis ad formidinem
• Usque adeo in rebus solidi nihil esse