Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (V) (1) › 023

Analyse der Wortformen

genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
coeperit: coepere: anfangen, beginnen
humanum: humanum: gebildet, EN: human affairs (pl.), concerns of men; humanus: menschlich, gebildet, menschenwürdig, menschenfreundlich, kultiviert
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
loquella: loquella: EN: speech, utterance
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
nomina: nomen: Name, Familienname; nominare: nennen, ernennen
per: per: durch, hindurch, aus
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
variante: variare: abwechseln, EN: mark with contrasting colors, variegate
vesci: vesci: ernähren, essen, genießen; vescus: fressend