Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) (5) › 243

Analyse der Wortformen

auget: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
cibus: cibus: Speise, Nahrung, Futter
corporis: corpus: Körper, Leib
Diditur: didere: EN: distribute, deal out, disseminate
extremas: exter: ausländich, fremd, außen liegend
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
partis: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partire: teilen, aufteilen, verteilen; partum: Erworbenes, Einkünfte, Einnahmen, Errungenschaft
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
venas: vena: Vene, Ader, Blutader