Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (VI)  ›  300

Inde catervatim morbo mortique dabantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marta.c am 17.12.2022
Sie starben in großen Gruppen an Krankheit und Seuchen.

von kaan.835 am 31.10.2017
Sodann wurden sie scharenweise der Krankheit und dem Tod überantwortet.

Analyse der Wortformen

catervatim
catervatim: truppweise, scharenweise, haufenweise, in Haufen, in Scharen
dabantur
dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
inde
inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen
indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen
indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien
morbo
morbus: Krankheit, Siechtum, Leiden, Gebrechen, Schwäche

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum